Goku comienza su lucha fuera del castillo. Durante todo este tiempo, Tenshinhan se ve sorprendido por el nuevo poder de Goku. Gran Demonio Piccolo recibe muchos golpes, así que desata todo su poder, causando la muerte de Piano en el proceso. Goku recibe un golpe poderoso, el cual parece haberlo vencido. No obstante, unos segundos después, para el terror de Rey Piccolo, Goku salta y le lanza un Kamehameha.
